If you select What we do - six boxes page template on bottom you will one section call "Relationship - Case Study" from here you have to select case studies to show on WHAT WE DO - page.
You just have to press the case studies and press publish/update button.
